As long as the photo is exactly the same, it will not be duplicated in Google Photos. 

When is a photo not exactly the same? Let's say you have a photo stored in Google Photos and you then created a separate edited version of it (e.g., cropped, resized, filter applied, et al). If you copied the edited photo to Google Photos, it would NOT be de-duplicated and would be added alongside your original photo.

Did this answer your question?